본문 바로가기

외국음악

Blowing in the wind - Bob Dylan (covered by 빨간내복)



How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.


인생에 과연 답이 존재할까요? 인생을 과연 한 단어로 정의할수 있을까요? 인생은 미완성? 인생은 구름같은것? 혹은 인생은 나그네길? 기껏해야 80년이란 짧은 시간에 상전벽해를 말할수 있을까요? 모든 해답이 바람에 있다는 말처럼이나 공허한 인생살이같습니다.

이 곡도 번안곡이라는 무시무시한 횡포로 이태원의 솔개라는 곡으로 난도질 당해야 했고, 그 의미보다는 새시리즈 노래라는 참 웃지못할 후속곡들을 낳게했으니 대한민국에서 영욕의 세월을 견뎌낸 노래라 할만합니다. 이런 일도 사실은 아무것도 아닐지 모르겠네요. 

Time mark를 보니 2009년 5월 23일에 불렀네요. 뭐 겨우 1년전입니다. 1년 그까이꺼... ㅎㅎㅎ