한참전에 하사와 병정이라는 노래를 무척 잘하던 듀엣이 있었습니다. 많지 않은 히트곡 중에 목화밭이라는 곡이 있어 목가적인 곳에서의 자유연애, 즉 목화밭에서 만나 헤어지고, 밤하늘의 별을 헤이며 사랑을 약속하던 그옛날 목화밭을 그리는 노래가 있었죠. "우리처음 만난것도 목화밭이라네..." 라는 가사를 가졌습니다. 

허걱! 번안곡으로 소개되었던 그곡의 원곡이 바로 이 cotton  field 였을 줄이야....... 한참시간이 지나서야 이 사실을 알고는 경악을 금치 못했던 기억이 납니다.

뭐 Cotton Field가 목화밭이니 그리 틀린 제목은 아닐겁니다만, 번안곡이라는 이름속에는 예전에 별로 없던 개념인 저작권의 침해가 무척이나 심했습니다. 따다 부르는것 까지는 그렇다 쳐도 원곡의 멜로디를 거의 찾기 힘들만큼 만들어 놓으면 도대체 어쩌자는 건지.

이곡은 노래 자체로 미국 남부 흑인노예 잔혹사를 담담히 이야기합니다. 정말 조용히 부르는 노래를 들으면 내자신이 요람속의 아기가 된듯한 착각까지 듭니다.

상당히 오래전에 녹음한 곡입니다. 원래는 기타를 먼저 넣고 멜로디를 넣고 화음까지 해보았다가 나중에 기타를 빼보니 그런대로 들을만 할듯 하여, 다시 아카펠라 용으로 재 녹음을 거쳤습니다. 제가 제대로 편곡을 할수 있는 실력이 안되어 멜로디 녹음하고 화음하고, 또 비는 소리를 하나 더 화음으로 넣고 베이스를 넣는 우격다짐 울트라 노가다를 했던 기억이 나네요. 

참! 주말들 잘 보내셨죠? 
 


  1. Favicon of https://phoebescafe.tistory.com BlogIcon Phoebe Chung 2010.06.07 09:36 신고

    오랫만에 듣는 노래네요. 하사와 병장 목화밭은 못들어 봤고 운동회때 응원가로는 많이 불러봤지요.ㅎㅎㅎ
    즐거운 일주일 힘찬 출발하시어여~~~.^^*

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.07 09:42 신고

      네! 그러고 보니 정말 운동장에서 많이 들어본 기억이 나네요. ㅎㅎ 행복한 한주 맞으시길 빕니다.

  2. 익명 2010.06.07 09:39

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.07 09:43 신고

      ㅎㅎ 확실히 제가 좀 독특한가봐요. ㅎㅎ 행복한 한주 보내시길..

  3. Favicon of http://isblog.joins.com/jk7111 BlogIcon 둔필승총 2010.06.07 09:44

    그렇군요.
    아름다운 선율과는 다르게 잔혹사가...
    간만에 추억의 노래 잘 듣고 갑니다.~~

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.07 09:50 신고

      예전 포크송들은 노동요가 많습니다. 비교적 최근의 포크들은 히피문화가 많이 묻어나구요. ㅎㅎ 행복한 한주 맞으세요.

  4. Favicon of https://tirun.tistory.com BlogIcon 티런 2010.06.07 10:00 신고

    아~이노래 제가무척좋아한답니다.
    어릴때 심형래씨가 부르던 모습이 너무 멋있어서..
    노래를 배웠다죠.... 몇번 듣다 가야겠습니다.
    감사합니다~!!ㅎ

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 01:58 신고

      좋아하신다니 다행입니다. 심형래씨가 이걸 부르셨다구요? 잘 연결이 안됩니다. ㅎㅎ

      행복한 한주 되시길 바랍니다.

  5. 알 수 없는 사용자 2010.06.07 10:28

    지금 차 한잔하면서 몇번이나 반복해서 듣고있네요.

    주말 잘 보내셨지요?

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 01:59 신고

      네! 덕분에 주말잘 보냈습니다. 차한잔에 작은 여유를 더해 드렸으니 오늘은 '참 잘했어요" 받아도 되겠죠? ㅎㅎ

  6. Favicon of https://usfusionhome.tistory.com BlogIcon 베 니 2010.06.07 10:35 신고

    정말 상상도 못했어요. 그 목화밭이 요 Cotton Field였다니...

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:00 신고

      잘 들어 보시면 멜로디가 유사함을 아실겁니다. 그냥 유사하지만 거의 다른 노래죠. ㅎㅎ

  7. 알 수 없는 사용자 2010.06.07 12:36

    아카펠라 화음이 들어가서 더욱 듣기 좋네용...

  8. Favicon of https://hls3790.tistory.com BlogIcon 옥이(김진옥 2010.06.07 13:10 신고

    화음도 좋고...
    그냥 편하게 들을수 있는 곡이네요..
    즐거운 하루 보내세요~~

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:00 신고

      감사합니다. 주말동안 어떤 요리를 올리셨을지 기대하며 방문해보겠습니다.

  9. 알 수 없는 사용자 2010.06.07 13:53

    ㅋㅋㅋ 울트라 노가다 재밌어요~
    저는 아직 동부에 가본 적이 없어서 그런지 American-American보다 African-American분들이 더 좋아요, 흐흐~

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:03 신고

      원래는 울트라 캡쑝 킹왕짱..... ㅎㅎㅎ American-American 은 재미잇는 표현이네요. ㅎㅎ 보통은 Caucasian이라 한답니다. ㅎㅎ

      동부의 특히 New England지역은 Caucasian이 대부분이죠.

  10. 알 수 없는 사용자 2010.06.07 15:43

    잔잔하니 좋네요

    70~80년대 우리나라에 나왔다면....
    북한과의 접선노래 아니냐며 끌려갔을 노래였겠네요 ('' )

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:04 신고

      ㅎㅎㅎ 금지곡 반열에... ㅎㅎ

      사실 70년대에 번안곡이 나왔지만 그래도 금지곡은 안되었네요.

  11. Favicon of http://egoggan.com/story BlogIcon 이곳간 2010.06.07 16:07

    기타소리 없어도 아주 훌륭해요^^ 이 곡 녹음하실 때 무지 애쓰셨을 것 같네요.. 제가 들었던 목화밭이라는 노래와는 아주 분위기가 다르네요..

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:04 신고

      전혀 다른 곡이라 생각할정도로.... 번안곡은 정말 문제있었죠. ㅎㅎ

  12. 피호나슈 2010.06.07 16:30

    녹음 하시느라 고생 많이 하셨겠습니다.ㅎㅎㅎ 무반주도 듣기 좋네요.

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:04 신고

      박자 맞추기도 좀 까다롭고.... 암튼 심한 가다로 탄생한 곡이랍니다 ㅎㅎ

  13. Favicon of http://jongamk.tistory.com BlogIcon 핑구야 날자 2010.06.07 20:06

    목화밭사진을 보니 실감이나는데요..원곡으로 들어도 아아 들을 듯...

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:05 신고

      유튜브에서 쉽게 들으실수 있을겁니다. 흑인영가풍으로도 혹은 컨트리풍으로도 괜찮더군요.

  14. 보라매 2010.06.07 21:57

    베이스가 아주 좋네요. 정말 잘 부르시고 만드셨습니다. 잘 듣고 있습니다.

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:07 신고

      안녕하세요? 방명록에 글 남기신걸 보았습니다만, 제가 방명록에는 댓글을 잘 달지 않아 인사를 드릴 기회가 없었네요. 반갑습니다. 성우제님의 블로그에서 뵈었던 분이군요. 이리 찾아주시니 정말 고맙습니다.

      제가 어릴때는 비교적 저음이었는데, 나이들며 목소리가 가늘어진 케이스랍니다. 전 그래서 베이스가 더 제 목소리 같습니다. ㅎㅎ

  15. Favicon of https://sayhk.tistory.com BlogIcon 아이미슈 2010.06.07 23:54 신고

    하하 원곡제목도 그런줄은 저는 오늘 처음알았어요..

  16. Favicon of https://moafarm.tistory.com BlogIcon 투덜이농부 2010.06.08 00:04 신고

    우와.. 이걸 ..
    정말 잘 부르시고..잘 만드셨는데요
    배우고 싶어요 ㅠ.ㅠ
    돈이 많이 들까요?? ㅎㅎ
    언젠가한번 질문 해보고 싶었는데 .. 녹음기 . 마이크 . 기타 기기등등
    무엇이 필요한지 .. 등등;;
    너무 멋지세요 ;; 내복님 !!!!!!

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.08 02:10 신고

      우선 칭찬에 감사드립니다.

      절대 그렇지 않습니다. 돈은 안듭니다. 전 원래 있던 기타 (기타는 좀 비싸죠 ㅎㅎ) 에 만원정도 되는 컴퓨터용 마이크 사운드 카드에 꼽고 값싸게 구입한 프로그램만 켜고 그냥 녹음합니다. 요즘은 제대로 된 녹음을 학수 있는 무료 프로그램도 있답니다. 이펙트도 넣을수 있죠. 복잡한 기계나 고가의 소프트웨어 같은건 전혀 필요없습니다. 하고싶은 마음과 열정만 있으면 돈 전혀 안들이고 할수 있죠.

  17. 알 수 없는 사용자 2010.06.08 05:54

    목화 솜 재배가 노예가 존재하는 한가지 이유였다는 게 마음이 아프기도 해요
    빨간 내복님 노래에 슬픔이 배어있는 기분도 든답니다. 내복님께서도 오늘도
    힘내시는 하루 되세요!

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.09 07:30 신고

      감사합니다. 목화는 바로의 노예의 삶을 의미했죠. 참으로 슬픈 일입니다.

      지혜님도 좋은 하루 되세요,.

  18. Favicon of http://www.markjuhn.com BlogIcon mark 2010.06.13 15:16

    옛날 회사 다닐적 회식자리에 어떤 중역은 술한잔하면 꼭 이 노래를 불렀던 그런 추억이 있네요. 그 사람 지금 어디서 무얼하면서 사나 장가도 안간 노총각이었는데?

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.15 06:47 신고

      회식자리에 어울릴 노래는 아닐듯 합니다만 중역분이시니 박수는 많이 받으셨을듯 하네요. ㅎㅎ

    • Favicon of http://www.markjuhn.com BlogIcon mark 2010.06.19 00:52

      그분이 잠시 상전이었었는데 아! 참.. 다행이 그분은 바로 다른데로 옮겨가시고.. 캐릭터가 참 이상한 분이였죠.ㅋㅋ

  19. Favicon of https://pinkwink.kr BlogIcon PinkWink 2010.06.15 01:42 신고

    음 번안곡이었군요...
    알고들으니 슬픈듯 체념한듯 하기도 합니다.

  20. Favicon of https://pavarottisy.tistory.com BlogIcon 미르-pavarotti 2010.06.17 00:36 신고

    얼마 전 친구들 모임 때문에 타지역에 가면서 고속도로를 달릴 때 내복님이 선물해 주셨던 팝송 씨디에 들었던 곡이네요
    4중창이 아닐까하는 생각을 해보았습니다
    그날도 소나기 속을 달리면서 한장에 있는 곡들을 모두 다 듣고 왔답니다
    벌써 비오는 날 고속도로에서 두번 째나 들었답니다^^
    감사해요^^

    • Favicon of https://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간來福 2010.06.21 02:19 신고

      지금도 잘 즐어주신다니 감사합니다.

      네 이건 4중창입니다. ㅎㅎ

+ Recent posts